fashion | outfit

Black, grey and white

By on 04/11/2020

Nyár végén mutattam nektek egy szettet a kedvenc culotte nadrágommal, most pedig itt van vele egy őszi, ami rétegezéssel és kabáttal könnyen téliesíthető. Szeretem ha nem csak a színek, de egyes elemek is harmonizálnak egyazon outfiten belül, így esett a választásom a hajamba fűzött szalagra, amely a nadrág derékpántjához hasonlít. A hófehér dzseki és az ezüstös felső is turkálós szerzemény (Humana), az Adidas cipő pedig új szerelem. Imádom, hogy fényvisszaverős, ez ad a szettnek még egy kis extrát és változékonyságot.

At the end of the summer I showed you a look with my favorite culotte pants, and now here’s an autumnal one which can be easily winterized by layering and wearing a coat. I like when not only the colors but also some elements harmonize within the same outfit, so I opted for a black ribbon tied in my hair that resembles the one of my pants. The snow-white jacket and the silvery top are second-hands, and the Adidas shoes are a new love, I love that they are reflective which gives the look a little extra and some variability.

Continue Reading

fashion | outfit

Vintage Maxi Dress

By on 14/10/2020

Ezt a fekete, kétoldalt vágott maxi ruha anyukámé volt anno, nekem pedig az egyik kedvenc darabom évek óta. Nem csak a melegebb hónapokban, de hűvösebb időben is hordható, mert – ahogy ebben az esetben is – csizmával talán még ütősebb is, mint egy nyári szandállal. Ez szintén egy teljesen fekete look, a ruha pedig abszolút egy statement darab, de azért kívánatosnak éreztem megtörni az összképet egy pöttyös harisnyával.

This black, side cutout maxi dress belonged to my mom, and has been one of my favorite piece for years now. It can be worn not only in the warmer months, but also in cooler weather because – as in this case – it is perhaps even more remarkable with boots than with summer sandals. It is a completely black outfit, and the dress is clearly a statement piece, but I still felt it desirable to break the look with polka dot tights.

Continue Reading

fashion | outfit

Little black dress for autumn

By on 05/10/2020

Azt hiszem a blog történetében ez az eddigi kedvenc fotósorozatom és outfitem. Ahogy már az előző tetőtől-talpig fekete szettnél is említettem, ilyenkor érzem mindig a legerősebb késztetést arra, hogy elvesszek a részletekben. Ez a ruha első látásra szerelem volt a szabásának és az anyagának köszönhetően, gyönyörű az esése.  A fekete szín mélységét és eleganciáját szerintem az ezüst kifejezetten kiemeli, úgyhogy ilyen részleteket választottam az outfithez; a hátizsák és a csizma csatjai, illetve az ékszerek. A pöttyös kendő pedig megtöri a monokróm szettet és játékosabb hangulatot kölcsönöz neki.

I think this is my favorite photo series and outfit in the history of the blog so far. As I mentioned in the previous top-to-bottom black look too, I like to get lost in the details the most when my outfit is on one color. This dress was love at first sight thanks to its tailoring and material, its fall is just gorgeous. I think the depth and elegance of the black color is beautifully highlighted by silver, so I chose such details for the outfit; the jewelry and the buckles of the backpack and also of the boots. Finally, the polka dot scarf breaks the monochrome look and gives it a more playful mood.

Continue Reading

fashion | outfit

Swimwear for streetwear

By on 10/08/2020

A blog újraindítását az idei nyári kedvenc szettemmel kezdem. A look bázisa a fekete palazzo nadrág, amelyre akár tekinthetünk a gardróbom egyik bázisaként is, hiszen szinte végtelenféleképpen variálható; kaméleon ruhadarab, nem utolsó sorban pedig szemtelenül kényelmes és lenge is.  A fehér fürdődressz szabása annyira megtetszett, hogy úgy gondoltam kellően ellensúlyozva városban is ízlésesen megállja a helyét, ezért választottam a hosszú alsórészt, a fekete-fehér kombináció pedig akarva-akaratlanul is ünnepélyesebb hangulatot sugall, így a színpárosítás még egy lapáttal ellensúlyozza a vízparti ruhadarabot. Ami a kiegészítőket illeti; egy magassarkúval ez a look akár már egy komolyabb dress codenak is megfelelne, de a kényelem híve vagyok, a Matrix szemüvegért pedig üvöltött a hófehér dressz-fekete culotte páros.

I will start relaunching my blog with my favourite outfit this summer. The base of the look is the black palazzo pants, which can be considered as one of the base items of my whole wardrobe, as it can be worn many ways; it is a true chameleon garment. I like the tailoring of the white swimsuit so much that I tought maybe (for sure!) I can wear it in the city too if I balance the beachy vibes of it with something urban and elegant moreover the black-and-white colour combination always appears sophisticatedly festal, so the colours also help to make it more streetwear.  As for the accessories; if I was wearing high heels instead of sandals, this look could be appropriate even for a more severe dress code, but I like to go for comfort and the white body and black culotte combo obviously shouted for the Matrix sunglasses.

Continue Reading