fashion | outfit

The Checked Blazer

By on 10/02/2021
kockás blézer

Ez a look nagyon hasonló az előzőhöz, hiszen itt is egy végtelenül egyszerű szettet csomagoltam egy hangsúlyos, de letisztult kockás blézerbe. A fókusz egyértelműen az utóbbi ruhadarabra kerül, amire a kedvenc turkálós pulóverem húztam, így nem csak a harisnya felső része, de a kivillanó kockás minta is megtöri a fekete outfitet. A manikűrömre is a szettem részeként szoktam tekinteni; ezúttal egy hideg kék árnyalatot választottam, ami túlontúl kellemesen esik a szememnek, különösen szürkével párosítva.

This look is really similar to the previous one, as I chose a very simple black outfit and a statement checked blazer. I layered it with my favourite old sweater, so not only the top of the tights but also the flashing checked pattern breaks the black outfit. I always tend to see my manicure as the part of my look; this time I chose a cool shade of blue which is really pleasing to my eyes, especially paired with gray.

Continue Reading

fashion | outfit

The Statement Blazer

By on 23/12/2020

Minden gardróbban kulcsfontosságú szerepe van a blézernek, legyen az egy egyszerű basic vagy akár egy drámaibb statement darab. Ennél a szettnél az utóbbit választottam, és a lehető legegyszerűbb ruhadarabokkal kombináltam, így igazán érvényesülni tud a kockás blézer. Másfél éve, leárazások alkalmával szereztem be igen olcsón, viszont már csak 44-es méretben volt, de nem bántam, mert szeretem az oversized stílusú outfiteket. A sötétbarna kötött ruha, amit alatta viselek is jóval nagyobb, mint a méretem, úgyhogy ezúttal csak a harisnyával ellensúlyoztam a túlméretezett sziluettet.

A blazer has a key role to play in every wardrobe, be it a basic or even a patterned statement piece. In this case, I chose the latter and combined it with the simplest possible pieces, so the checkered blazer can really stand out. A year and a half ago, I got it during discounts, but it was only size 44, but I did not mind it at all, because I adore oversized style outfits. The dark brown knit dress I wear underneath is also much larger than my size, so this time I only compensated the oversized silhouette with the thights.

Continue Reading

fashion | outfit

Black, grey and white

By on 04/11/2020

Nyár végén mutattam nektek egy szettet a kedvenc culotte nadrágommal, most pedig itt van vele egy őszi, ami rétegezéssel és kabáttal könnyen téliesíthető. Szeretem ha nem csak a színek, de egyes elemek is harmonizálnak egyazon outfiten belül, így esett a választásom a hajamba fűzött szalagra, amely a nadrág derékpántjához hasonlít. A hófehér dzseki és az ezüstös felső is turkálós szerzemény (Humana), az Adidas cipő pedig új szerelem. Imádom, hogy fényvisszaverős, ez ad a szettnek még egy kis extrát és változékonyságot.

At the end of the summer I showed you a look with my favorite culotte pants, and now here’s an autumnal one which can be easily winterized by layering and wearing a coat. I like when not only the colors but also some elements harmonize within the same outfit, so I opted for a black ribbon tied in my hair that resembles the one of my pants. The snow-white jacket and the silvery top are second-hands, and the Adidas shoes are a new love, I love that they are reflective which gives the look a little extra and some variability.

Continue Reading

fashion | outfit

Vintage Maxi Dress

By on 14/10/2020

Ezt a fekete, kétoldalt vágott maxi ruha anyukámé volt anno, nekem pedig az egyik kedvenc darabom évek óta. Nem csak a melegebb hónapokban, de hűvösebb időben is hordható, mert – ahogy ebben az esetben is – csizmával talán még ütősebb is, mint egy nyári szandállal. Ez szintén egy teljesen fekete look, a ruha pedig abszolút egy statement darab, de azért kívánatosnak éreztem megtörni az összképet egy pöttyös harisnyával.

This black, side cutout maxi dress belonged to my mom, and has been one of my favorite piece for years now. It can be worn not only in the warmer months, but also in cooler weather because – as in this case – it is perhaps even more remarkable with boots than with summer sandals. It is a completely black outfit, and the dress is clearly a statement piece, but I still felt it desirable to break the look with polka dot tights.

Continue Reading

fashion | outfit

Little black dress for autumn

By on 05/10/2020

Azt hiszem a blog történetében ez az eddigi kedvenc fotósorozatom és outfitem. Ahogy már az előző tetőtől-talpig fekete szettnél is említettem, ilyenkor érzem mindig a legerősebb késztetést arra, hogy elvesszek a részletekben. Ez a ruha első látásra szerelem volt a szabásának és az anyagának köszönhetően, gyönyörű az esése.  A fekete szín mélységét és eleganciáját szerintem az ezüst kifejezetten kiemeli, úgyhogy ilyen részleteket választottam az outfithez; a hátizsák és a csizma csatjai, illetve az ékszerek. A pöttyös kendő pedig megtöri a monokróm szettet és játékosabb hangulatot kölcsönöz neki.

I think this is my favorite photo series and outfit in the history of the blog so far. As I mentioned in the previous top-to-bottom black look too, I like to get lost in the details the most when my outfit is on one color. This dress was love at first sight thanks to its tailoring and material, its fall is just gorgeous. I think the depth and elegance of the black color is beautifully highlighted by silver, so I chose such details for the outfit; the jewelry and the buckles of the backpack and also of the boots. Finally, the polka dot scarf breaks the monochrome look and gives it a more playful mood.

Continue Reading

fashion | outfit

Vintage Adidas

By on 10/09/2020

Ezt a szettet még két éve fotóztuk, de a mai napig kedvelem, úgyhogy gondoltam legyen ez az utolsó idei nyári look! Az Adidas dzseki még édesanyámé volt, akkor kapta apukámtól, amikor várandós volt velem, én pedig oda meg vissza vagyok érte, a személyes háttérsztori okán főleg. Öltözködésben ritkán kedvelem, ha a szettem színpalettája a feketén, a fehéren, esetleg a földszíneken kívül esik, de valójában a kék a kedvenc színem, úgyhogy néha ezt is belecsempészem egy-egy szettbe. Ezúttal a dzseki kékjei mellett a napszemüvegben nyilvánul meg ez a szerelem. Egyszerű, kényelmes, sportos de egyben játékos nyári look.

We photographed this look two years ago, but I still love it to this day, so I thought it should be the last summer look of this year! I got the Adidas jacket from my mother, she got it from my dad when she was pregnant with me, and I absolutely love it, mostly because of my personal background story. In my wardrobe, I rarely like the color palette of my set to be out of black, white, or maybe earth tones, but actually blue is my favorite color, so sometimes I like to add something blue to my outfit. This time, in addition to the blues of the jacket, this love is manifested in the sunglasses. Simple, comfortable, sporty yet playful summer look!

Continue Reading

fashion | outfit

All black sporty

By on 04/09/2020

Anna Wintour biztosan forgatná a szemeit az ikonikus napszemüvege alatt a szettem színskálája láttán, de őszintén hiszem, hogy soha nem fogom megunni a tetőtől-talpig feketébe öltözést. Számomra a végtelen egyszerűsége és a szín természetes komolysága, eleganciája az, ami vonzóvá teszi ezt, plusz az efféle outfiteknél érzem mindig a legnagyobb késztetést arra, hogy elvesszek a részletekben.  A top gombolása és a bordázott derékrésze, a csíkok a szoknya szélén, a mintás zokni, az apró ékszerek, az övtáska csípőn viselve, és igen; engem is elért az idei kendő őrület.

Anna Wintour would eye-roll so hard under her iconic sunglasses by seeing the color scheme of this look, but I truly believe; I will never get bored about the idea of dressing in black from head to toe. I love the natural simplicity and elegance of this colour and I prefer to get lost in the details to spice it up a little, so for the first sight it may look plain but if you take a closer look you can see that there is a lot of stuff going on. Ribbed top with the tiny buttons, white stripes on the skirt, patterned socks, effortless jewellery and yes; I joined the scarf trend this summer however I am not easily catched by them.

Continue Reading

fashion | outfit

Minimalist maxi dress

By on 27/08/2020

Ez a maxi ruha jelenti számomra a tökéletes nyári minimalista darabot; egyszerű, de mégsem annyira, hogy csak úgy elsétálj mellette, kényelmes és a legmelegebb nyári napokon is kellemes választás. A mintájának köszönhetően saját magát öltözteti, így a kiegészítőknél az egyszerűségre törekedtem, valamint az övtáskával és a szandállal sportosabb útra tereltem az önmagában elegánsabb stílusú ruhát. Ez tipikusan az a look, amiben a hangulatomtól függetlenül bármely nap komfortosan érzem magam.

In my opinion this maxi dress embodies the perfect summer minimalist item: simple but unique, comfortable and suitable for the hot sunny days.  Due to its pattern it dresses itself, so I choose to combine it with effortless and sporty accessories. This is the type of look I can feel comfortable in any days regardless of my mood.

Continue Reading

fashion | outfit

Swimwear for streetwear

By on 10/08/2020

A blog újraindítását az idei nyári kedvenc szettemmel kezdem. A look bázisa a fekete palazzo nadrág, amelyre akár tekinthetünk a gardróbom egyik bázisaként is, hiszen szinte végtelenféleképpen variálható; kaméleon ruhadarab, nem utolsó sorban pedig szemtelenül kényelmes és lenge is.  A fehér fürdődressz szabása annyira megtetszett, hogy úgy gondoltam kellően ellensúlyozva városban is ízlésesen megállja a helyét, ezért választottam a hosszú alsórészt, a fekete-fehér kombináció pedig akarva-akaratlanul is ünnepélyesebb hangulatot sugall, így a színpárosítás még egy lapáttal ellensúlyozza a vízparti ruhadarabot. Ami a kiegészítőket illeti; egy magassarkúval ez a look akár már egy komolyabb dress codenak is megfelelne, de a kényelem híve vagyok, a Matrix szemüvegért pedig üvöltött a hófehér dressz-fekete culotte páros.

I will start relaunching my blog with my favourite outfit this summer. The base of the look is the black palazzo pants, which can be considered as one of the base items of my whole wardrobe, as it can be worn many ways; it is a true chameleon garment. I like the tailoring of the white swimsuit so much that I tought maybe (for sure!) I can wear it in the city too if I balance the beachy vibes of it with something urban and elegant moreover the black-and-white colour combination always appears sophisticatedly festal, so the colours also help to make it more streetwear.  As for the accessories; if I was wearing high heels instead of sandals, this look could be appropriate even for a more severe dress code, but I like to go for comfort and the white body and black culotte combo obviously shouted for the Matrix sunglasses.

Continue Reading